Yes, I hike the Alps in trail shoes, and no, my ankles aren’t broken. Here’s why it works for me—and why it might work for you too.